Head of Languages Officer
Vacancies Global
·
Ghana
Full Time
Job Expires in
1d 3h
Key Responsibilities:
- Translation and Interpretation:
- Translate written documents, reports, and communications from one language to another with accuracy.
- Provide oral interpretation during meetings, conferences, and events.
- Ensure culturally sensitive and contextually accurate translations.
- Editing and Proofreading:
- Review and edit translated documents for grammar, punctuation, and consistency.
- Ensure adherence to organizational guidelines, terminology, and tone.
- Linguistic Support:
- Develop and maintain glossaries, terminology databases, and language guides.
- Provide advice on language usage, cultural nuances, and localization.
- Assist with language training or workshops for staff when required.
- Documentation and Reporting:
- Maintain organized records of translated documents and communications.
- Prepare reports summarizing translation activities and language needs.
- Collaboration and Liaison:
- Work closely with internal teams, partners, and stakeholders to understand language requirements.
- Act as a bridge for communication between multilingual teams or external entities.
- Cultural Sensitivity and Research:
- Stay informed about cultural, social, and political contexts of the target languages.
- Conduct research on specific language or dialect variations to ensure precision.
Qualifications and Skills:
- Education:
- Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Communications, or a related field.
- Professional certifications in translation or interpretation (e.g., CIOL, ATA) are an advantage.
- Experience:
- Proven experience in translation, interpretation, or language-related roles.
- Familiarity with specialized fields such as legal, medical, or technical translations is a plus.
- Technical Skills:
- Proficiency in multiple languages, including fluency in at least two languages (spoken and written).
- Familiarity with translation software and tools (e.g., SDL Trados, MemoQ).
- Strong computer skills, particularly in Microsoft Office Suite.
- Soft Skills:
- Excellent communication and interpersonal skills.
- Strong attention to detail and organizational abilities.
- Ability to work under tight deadlines and manage multiple tasks.
- Personal Attributes:
- Cultural sensitivity and an appreciation for diversity.
- Integrity and professionalism in handling confidential information.
- A proactive and adaptable attitude to meet changing language needs.
Work Environment:
- Primarily office-based, with potential travel for on-site interpretation or language support.
- May require occasional evening or weekend work, depending on organizational needs.
Salary
Competitive
Monthly based
Location
Accra, Greater Accra Region, Ghana
Job Overview
Location
Accra, Greater Accra Region, Ghana